:12:02
Jack Clark
est un animateur exceptionnel
:12:06
Il s'efface devant le concept
:12:10
Et maintenant Mmes et MM,
votre serviteur, Russ Richards !
:12:23
Nos passe-montagnes vont rester
:12:26
dans la naphtaline
:12:28
Apparemment
:12:30
Les luges et les motoneiges
au garage
:12:33
Exact. On a tout compris
:12:37
A tout à l'heure, donc
:12:48
Vous avez un message
:12:55
Un message pour... Rob Richards ?
:12:57
Sandy, de l'agence
Gabler-Kornberg
:13:00
Désolé mais nous avions
un séminaire
:13:04
Excuses acceptées
:13:05
Je voulais vous prévenir
que M. Kornberg est décédé
:13:09
Il y a 8 mois environ
:13:11
Sinon, il vous aurait
sûrement rappelé
:13:14
Sachez qu'il n'a pas souffert
:13:18
Fin de votre dernier message
:13:21
Tu l'as dit, bouffi
:13:41
Regardons les choses en face.
Tu bois pas
:13:45
Tu sniffes pas
:13:46
T'es pas coureur
:13:48
Comment t'as claqué
ton fric, bordel ?
:13:51
J'en sais rien.
On s'en fout
:13:54
- C'est quoi ?
- Carla. Le canon humain
:13:58
- Elle vise bien
- Elle est hollandaise