1:01:07
Bonsoir, Messieurs
1:01:08
Que puis-je pour vous ?
1:01:10
Vous êtes le propriétaire ?
1:01:11
C'est moi
1:01:15
Vous connaissez
un certain Jerry Green ?
1:01:18
Il vient ici souvent, apparemment
1:01:21
Jerry le book.
Il vient tout le temps
1:01:25
Il est venu récemment ?
Parce qu'on le voit plus nulle part
1:01:32
Il y a une semaine environ
1:01:52
Vous avez encore
une ou deux questions à poser ?
1:01:58
Où dégottez-vous
des filles pareilles ?
1:02:02
Qui font ce genre de truc ?
1:02:04
C'est extrêmement facile
1:02:06
Vous en reviendrez pas
1:02:08
Ces deux-là
1:02:10
sont du nord de l'Etat de NewYork
1:02:13
Je l'aurais juré, on voit
que c'est des filles d'Albany
1:02:21
Bref, on passait
seulement demander
1:02:24
si vous aviez vu ce type
1:02:27
Je vous tiendrai au courant.
Encore que Jerry...
1:02:30
Il peut être n'importe où
1:02:32
C'est un book, quoi !
1:02:36
C'était rien
1:02:39
Pas un mot du loto
1:02:41
Satisfait, le dingue ?
1:02:43
Ils enquêtent sur Jerry
1:02:45
Ils ont parlé de Jerry ?
1:02:48
C'est la routine
1:02:50
Une enquête criminelle, oui !
1:02:53
Fais-moi confiance.
Dale a tout prévu
1:02:55
On aura vaincu le cancer
avant de trouver Jerry
1:02:59
En direct de Harrisburg
et d'Info-6