1:04:00
On dirait bien
que les chaussettes polaires
1:04:03
vont rester dans les boules de cèdre
1:04:06
Exact
1:04:09
La police parle
1:04:10
d'un des crimes les plus maladroits
de ces dernières années
1:04:15
Jerry Green a été apparemment
matraqué à mort
1:04:19
puis jeté à l'eau
avec une brique au poignet
1:04:23
Selon la police, un poids trop léger
pour maintenir le corps immergé
1:04:46
A quelle heure
l'ont-ils sorti de l'eau ?
1:04:49
Scotty m'a dit vers 6 h
1:04:51
Ted m'a dit 8 h
1:04:53
Putain de devinettes
1:04:56
Ils l'ont sorti à 6 h
et emballé à 8
1:05:00
Il était nu ? Quelqu'un a dit
qu'il portait un tee-shirt
1:05:04
Allez consulter les rapports
1:05:11
Va pour nu
1:05:14
Je suis tellement content
d'en avoir fini
1:05:18
Comment ça ?
1:05:20
On a plus besoin
de chercher ce type
1:05:23
Ce serait pas génial
de trouver qui l'a tué ?
1:05:25
D'accord, ça demandera un
petit surplus de travail mais bon...
1:05:29
Tu t'es jamais avisé
qu'il était soûl
1:05:32
et qu'il a glissé dans l'eau ?
1:05:36
Un accident. C'est une manie ici
de voir le crime partout !
1:05:41
Il a été matraqué à mort !
1:05:43
Le crâne défoncé.
Un sac en plastique sur la tête
1:05:46
du chatterton autour du cou !
1:05:49
Continue
1:05:57
Vous êtes très peu nombreux,
une élite