1:17:07
Réveille-toi
1:17:10
Réveille-toi
1:17:20
Réveille-toi, bordel !
1:17:22
- Vous voulez quoi ?
- Devine !
1:17:24
Dans ma poche de pantalon,
il y a 50 $
1:17:27
Me faites pas de mal.
Je suis de passage
1:17:29
- Où est le ticket?
- Quel ticket ?
1:17:31
- C'est Gig qui t'envoie ?
- C'est la bonne fée, poupée
1:17:34
Partez
1:17:36
Déconne pas, je suis chargé :
anti-dépressuriser et alcool
1:17:40
- Où est-il ?
- De quoi tu parles ?
1:17:42
Tu sais pas ?
1:17:45
T'aimes le base-ball ?
1:17:48
Ton joueur préféré ?
1:17:50
Ted Williams
1:17:52
Sacré swing.
Ce genre-là ?
1:17:57
Attends
1:17:59
Arrête. J'appelle du renfort
1:18:01
Je vais derrière, vous devant
1:18:03
Joue pas les cow-boys. Arrête !
1:18:06
Attends les renforts
1:18:13
On se comprend, maintenant?
1:18:15
Je lui donne le ticket.
La vie est trop précieuse
1:18:18
Bravo. Je demande rien
qu'un peu de coopération
1:18:22
La voilà, ta coopération
1:18:35
- Police ! Pas un geste
- Tirez pas
1:18:37
Y a un forcené là-haut.
Montez le tuer !