1:28:00
Elle sera réussie
1:28:01
Vous avez de la visite
1:28:03
Je fonce chercher votre dîner
1:28:12
- L'embêtez pas
- C'est pas mon intention
1:28:16
Vous êtes très mal barré
1:28:21
Va falloir payer
1:28:22
Je leur avais dit
que c'était une idée idiote
1:28:25
Personne voulait m'écouter
1:28:27
Les remords, c'est bien
1:28:30
Ils sont bons
1:28:32
Pour commencer,
vous en aurez au moins trois
1:28:36
Trois ans ?
1:28:38
Trois cents dollars
1:28:43
Pour le pare-brise
1:28:46
Plus un petit extra
1:28:50
Faudra la recoller
mais elle est valable
1:28:54
Une contravention
1:28:57
Pour conduite d'un poids-lourd
sans permis
1:29:02
Il a eu une petite
commotion cérébrale
1:29:05
On parle
1:29:06
Y a rien dessus
1:29:08
J'avais plus d'encre dans mon stylo
1:29:11
Je vous en prie
1:29:12
Tous les papiers à remplir,
entre vous et votre patron...
1:29:17
Mon patron ?
1:29:18
Dick Simmons.
Il est au bout du couloir
1:29:21
Pourquoi ?
1:29:22
Un type
s'est introduit chez lui
1:29:25
Et lui a cassé les jambes
avec une batte de base-ball
1:29:28
Dale la Frappe ?
1:29:32
J'en sais rien.
Un taré en chemise de bûcheron
1:29:36
Je l'ai tué
1:29:49
Dale est mort. Ouais !