1:25:14
.זה לא אירוני?
-כן, אירוני
1:25:18
.עוד מילה שמשמעותה שנדפקת
1:25:22
.אבל מה זה חשוב?
הכול נגמר גם ככה
1:25:25
.עוד מעט... אראה את העיר
במראה האחורית של הרכב
1:25:29
?קח אותי אתך, בוס. -מה
1:25:32
.מסע לקולוראדו. -לא, לארי.
-בחייך, תן לי לבוא
1:25:37
.אני נחשב לנמלט מהחוק.
לא אוכל לקחת אותך אתי
1:25:40
"ראס, היום, אני עוזר מכירות
מוסמך של "ימאהה'
1:25:46
."אבל מחר אני עלול לארוז צנצנות
של חמאת בוטנים ב"הרשי'
1:25:51
.בחייך, ראס.
אני מאמין בך
1:25:54
.באמת? היית עוזב הכול
כדי לבוא אתי? -כן
1:25:57
.הפיצו את הבשורה, רכבת המשא
של ראס ריצ'רדס יוצאת מהתחנה
1:26:02
!אופקים חדשים! כיבושים חדשים!
מוכנים להראות לכולם
1:26:07
!כן, בוב ברקר )מנחה שעשועון(,
שים לב! ראס ריצ'רדס מגיע
1:26:12
.3 בואו נראה מה מסתתר
מאחורי וילון מספר
1:26:26
.טוב, אני אנהג
ב-8 השעות הראשונות
1:26:29
.נהגת פעם ברכב כזה? -לא
1:26:36
.טוב. יוצאים לדרך
1:26:40
.כן, מותק
1:26:55
!אנשי הטורפדו!
במלוא המהירות קדימה