1:04:03
Het ongewoon warme weer,
houdt dat voorlopig nog aan ?
1:04:14
Wat vroeg je ook alweer ?
- Bedankt, Russ.
1:04:18
De thermische sokken kunnen
voorlopig in de kast blijven.
1:04:24
Inderdaad, Dan.
1:04:27
Op zeer onbeholpen wijze heeft men
het lichaam pogen kwijt te raken.
1:04:33
Jerry Green uit Linglestown
is doodgeknuppeld...
1:04:37
... en in de rivier gegooid
met een baksteen aan z'n pols.
1:04:41
Dit gewicht was onvoldoende
om de dode onder water te houden.
1:05:03
Hoe laat hebben ze hem
uit de rivier gevist ?
1:05:07
Scotty zei rond zes uur,
Ted zei acht uur.
1:05:11
Moet ik er soms naar raden ?
1:05:14
Hij is om zes uur gevonden
en om acht uur in 'n zak gedaan.
1:05:18
Was hij naakt
of had hij nog een T-shirt aan ?
1:05:22
Sta eens op
en neem het rapport door, Pat.
1:05:29
Ik hou het op naakt. Ik ben blij
dat het eindelijk voorbij is.
1:05:36
Hoe bedoel je ?
1:05:38
We hoeven niet langer
naar hem op zoek.
1:05:41
Zou 't niet leuk zijn als we de dader
vonden ? Het is maar een idee, hoor.
1:05:46
En als hij nou gewoon dronken was
en van de brug is gevallen ?
1:05:53
Dat heet een ongeluk. Waarom gaat
iedereen hier altijd van moord uit ?
1:05:59
Die vent is doodgeknuppeld.