1:19:24
Lakewood, ik ben geraakt.
1:19:27
Wat zei je ?
1:19:43
Hallo daar.
1:19:46
Breng me eens een badjas.
1:20:06
Wat een ironie, hé ?
1:20:09
Een andere manier om te zeggen
dat je genaaid wordt.
1:20:13
Maar het is nu allemaal voorbij.
1:20:16
Nog even en ik heb dit stadje
in m'n achteruitkijkspiegel.
1:20:21
Mag ik mee, baas ? Ik heb wel zin
in een tripje naar Colorado. Toe nou.
1:20:27
Ik ben op de vlucht.
Ik kan je niet meenemen.
1:20:31
Vandaag ben ik nog een verkoper
van Yamaha-sneeuwscooters...
1:20:36
... maar morgen sta ik gewoon
aan de lopende band.
1:20:42
Ik heb vertrouwen in je.
1:20:44
Zou je alles achter willen laten
om mee te gaan ?
1:20:48
Zegt het voort. De Russ
Richards-trein zet zich in beweging.
1:20:53
Nieuwe horizonnen, nieuwe kansen.
Klaar voor de strijd.
1:20:57
Bob Barker, pas maar op.
Russ Richards komt eraan.