:05:00
Ai legatura, Dan.
:05:02
Merci, Russ.
Vom reveni la tine mai târziu.
:05:06
Si acum al 4-lea.
:05:10
11.
:05:12
Si acum al 5-lea numar, te rog.
:05:14
- Buna, Russ.
- 30.
:05:16
Hei, Dottie. Ce mai faci?
:05:18
- Ma chinui cu dieta.
- Oh, da?
:05:20
Sa nu slabesti prea tare.
Nu îti va face bine.
:05:22
8.
:05:26
Si astea sunt toate.
:05:29
Numerele loteriei din Pennsylvania
din aceasta seara: 19, 47,
:05:33
3, 11, 30, 8.
:05:38
Daca le aveti, la noi sa veniti.
:05:40
- Daca nu, mai mult noroc data viitoare.
- Inapoi la tine, Dan.
:05:44
- Mai vorbim despre asta?
- Nu-i nimic de spus, Cochise.
:05:47
Ti-am spus ca nu te mai împrumut.
Penn Fed e în jos pe strada.
:05:51
Asta nu-i...
:05:54
Nu-i un împrumut. E un avans. Si nu te mai
purta de parca i-ai da de la tine.
:05:58
Daca nu te-ai fii pisat pe banii tai,
nu ti-ar fii trebuit un avans.
:06:01
Ce mai e saptamana asta...
teren de tenis? Mini golf?
:06:05
Snowmobile. Stii bine.
Ti-am spus.
:06:07
Isuse Christoase.
Esti imposibil.
:06:10
Snowmobile. Cum merg afacerile?
:06:13
Cand se va termina acest val de caldura,
voi face bani grei.
:06:16
- Tu esti omul cu vremea. Pune-i capat.
:06:19
- Unde dracu îi?
- Crystal!
:06:21
De câte ori trebuie sa
le spun alora despre cabluri?
:06:24
Era sa-mi rup gâtul la televizor!
:06:27
Da.
:06:29
Oh, scuze. Nu mi-am dat seama
ca esti in mijlocul unei sedinte.
:06:32
Nu, e ok.
E ok. Calmeaza-te.
:06:35
- Calmeaza-te.
- Stii...
:06:37
- Vino cu mine.
- Trebuie sa plec, desigur.
:06:39
Am vorbit cu ei despre acest lucru.
Nu se va mai întâmpla.
:06:42
Bine? Relaxeaza-te.
Nu se va mai întâmpla.
:06:45
- Buna, sefu'.
- Salut. Ce faci, Bobby?
:06:48
Nu pot face Gradina de Masline diseara.
:06:50
- Nevasta-mea a invitat câteva perosane.
:06:52
- Trebuie sa manânc acasa.
- Minunat, Dick.
:06:56
Nu, stii ceva?
M-am saturat de prostii astea.
:06:58
Hei, hei, hei.
Usurel. Haide.