:13:02
Si acum, doamnelor si domnilor,
gazda dvs, Russ Richards!
:13:10
Deci, Russ, se pare ca putem
sa ne tine manusile si fularele...
:13:14
în dulap înca o vreme.
:13:16
Asa se pare, Dan.
:13:18
Si saniile si snowmobilele
vor ramane in garaj.
:13:21
Corect, Heidi.
Cred ca a înteles toata lumea.
:13:25
Multumim, Russ.
Revenim la tine mai târziu.
:13:35
- Buna. Aveti un mesaj.
:13:43
Da.
Acest mesaj este pentru Rob Richards.
:13:46
Sunt Sandy de la Agentia Gabler-Kornberg.
:13:49
Imi pare rau ca nu ti-ar raspuns nimeni,
dar ne-am retras.
:13:53
- Scuze acceptate, Sandy.
- Am vrut sa va anunt...
:13:56
ca dl Kornberg este mort.
:13:58
A murit acum 8 luni.
:14:00
Sunt sigur ca daca nu ar fi murit,
vi-ar fi raspuns la telefoane.
:14:03
- Oh, Isuse!
- A murit repede.
:14:05
- Da. Mda.
- Pa pa.
:14:07
- Acesta a fost ultimul mesaj.
:14:10
Da, acesta a fost ultimul mesaj.
:14:32
Russ, stai sa fie clar.
Tu nu bei.
:14:35
Nu te droghezi.
Nu esti un afemeiat.
:14:39
Pai, pe ce dracu' ti-ai cheltuit toti banii?
:14:42
Pur si simplu... s-au dus, ok?
:14:44
Conteaza? Ce-a fost asta?
:14:47
Aceasta e Carla, Femeia Tun.
:14:49
- Oh, e buna.
- Este daneza.
:14:52
- Russ, mergem mult in urma.
- Asa e.
:14:56
Si îmi placi. Serios. Sunt un fan.
Dar 25.000.