1:32:03
Ok, ai un vizitator.
1:32:06
Ma duc sa-ti aduc de mancare,
si ma intorc intr-un minut, ok?
1:32:09
- Ok. Pa.
- Da?
1:32:12
- Ok, la revedere.
- Pa.
1:32:15
- Dle ofiter, va rog nu-l suparati.
- Nu-l voi supara.
1:32:22
- Nu. Dumnezeule.
- Da.
1:32:24
- Si va trebui sa platesti.
- Le-am spus, dle ofiter.
1:32:27
Am spus ca-i o idee proasta din start,
dar nimeni nu m-a ascultat.
1:32:31
Asta-i bine. Remuscari. Dragute bomboane.
1:32:35
Deoarece pentru început,
ne gândim la 3 mari si tari.
1:32:40
Dumnezeule! 3... ani?
1:32:42
300 de dolari.
1:32:45
Ce?
1:32:47
Pentru aripa.
1:32:49
In plus, mai e asta.
1:32:55
Va trebui sa-l lipesti cu scotch,
dar oricum conteaza.
1:33:00
- Acesta-i o amenda.
- Da.
1:33:02
Pentru ca ai condus un vehicul
de categoria B fara permis. Clasa B.
1:33:07
Nu poate sa astepte? Dl Richards
a suferit o contuzie.
1:33:11
- Vorbim doar.
- Nu scrie nimic pe el.
1:33:14
Nu am mai avut cerneala.
1:33:16
Dle ofiter, trebuie sa insist.
1:33:19
Am facut hartogaraie toata noatea,
pentru tine si pentru seful tau.
1:33:23
- Seful meu?
- Dick Simmons.
1:33:25
- E pe acest hol in capat.
- De ce e aici?
1:33:29
Un bataus a intrat in casa lui.
1:33:31
I-a rupt picioarele cu o bâta.
Dle ofiter, va rog.
1:33:34
- Bum.
- A fost Dale batausul?
1:33:37
Ei bine, nu stiu.
Un nenorocit cu camasa ecosez.
1:33:40
Dar nu-ti fa griji.
1:33:42
L-am ucis.
1:33:45
Isuse, e...
1:33:48
- Haide. Multumesc.
1:33:52
Da!
1:33:55
Nu mai suport. Da!