Lucky Numbers
prev.
play.
mark.
next.

:25:01
Pet minuta pre i
pet minuta posle prenosa.

:25:03
- To je kljuè.
- To je ono što nam treba.

:25:06
Pet minuta pre, pet minuta posle.
Jesi li èula to, Cristal?

:25:09
Tu sam pet centimetra dalje.
Kako ne bih èula?

:25:12
Poèni da zapisuješ,
jer kad mi poènemo s tim,

:25:15
zlato æe leteti svuda, i ne želim
ništa od toga da propustim.

:25:18
- Prvi komad zlata je ovo.
- Da.

:25:21
Mislim da bi neko mogao da nazove
i da javi da je podmetnuta bomba.

:25:23
Onda bi evakuisali zgradu,
i ja æu biti sam s lotto lopticama.

:25:27
U redu? Da li zapisuješ ovo?
:25:30
- Kad odluèimo, zapisaæu.
- Dobro je, jel' da?

:25:33
Russ, um , oprosti. Samo sekundu.
:25:37
Ako nazoveš i kažeš da je podmetnuta
bomba, oni æe evakuisati zgradu,

:25:40
i prekinuti prenos.
:25:42
Da, i onda æe doæi vatrogasci...
:25:44
i onda æe doæi policajci,
i nekako je to jadna ideja, znaš?

:25:48
U redu. Bože. To je bila samo ideja.
:25:52
U postupku smo traženja. Bože.
:25:54
Èak i moler mora
da skine èetke i oèisti ih.

:25:58
- Šta god to znaèilo.
- Imaš neku bolju ideju, pametnjakoviæu?

:26:02
Zašto ne bih ja nekako odvukla
pažnju Bobbyju, èuvaru?

:26:06
A onda vi zamenite loptice.
:26:08
- Ne, uh, jadno je to. To je jadno. Šta?
- Ne, to je genijalno.

:26:11
- Da?
- Tako je jednostavno, to je genijalno.

:26:13
U svoj svojoj jednostavnosti, Russ.
Jednostavno. To je...

:26:16
- I kreni dalje.
- U redu, idemo dalje.

:26:18
Idemo dalje, valjda.
:26:21
- Sledeæa najvažnija stvar, dobro?
- Uh-huh.

:26:25
Moramo ti naæi nekog
ko æe ti biti nosilac.

:26:28
Šta je to do ðavola "nosilac"?
:26:30
Treba ti neko da kupi sreæku
i pokupi nagradu.

:26:33
Ali to mora biti neko
kome apsolutno veruješ.

:26:38
- Jedan nosilac ovde.
- Samo malo ljudi!

:26:42
Ne postoji osoba kojoj
mogu da verujem da to uèini.

:26:44
Nijedna osoba.
:26:46
Ah! Oh, Bože!
Oh, Bože. U redu. U redu.

:26:50
Kupiæu sreæku prerušen.
:26:52
U redu? Za to nam neæe trebati
nikakve nepoznate.

:26:55
To je rešenje. To je to. U redu?
:26:57
Da ,da.
Kako æemo to uèiniti?


prev.
next.