:38:00
U redu.
:38:03
- Hej!
- Bobby, preplaio si me.
:38:07
Sigurna si da bi trebala da vozi?
:38:09
Zato te ne bih ja odveo kuæi?
:38:11
Ne, dobro sam. Sad mi je dobro.
:38:14
Da. Imam tri musketara.
:38:16
U redu onda. Naspavaj se.
:38:18
- U redu. Hvala ti duo.
- Ne eli da te ja odvezem?
:38:21
Ne!
:38:24
Hvala ti svejedno. Tako si drag.
:38:44
Dobar dan, Lawrence.
:38:46
Zdravo, Russ.
:38:48
- Mislio sam na tebe.
- Velike vesti.
:38:51
Ne, ja imam.
Pre svega, ovo je za tebe.
:38:54
Znak zahvalnosti za tvoj naporan rad.
:38:56
I moram neto da ti kaem reæi.
Ljudi prièaju o tebi.
:39:00
- Koji ljudi?
- I da se razumemo.
:39:03
Niko mi te neæe ukrasti, zato to si ti...
:39:07
- ta si ti?
- Broj jedan.
:39:09
- Tako je.
- Wow, to je prava èast.
:39:12
- Ne znam ta da kaem.
- Ne mora nita da kae.
:39:15
I kako Jevreji kau , "uivaj".
:39:18
Vidi, Russ, seæa se da sam ti prièao
o oèuhu moje sestriène?
:39:21
Onaj to ima zabavni park u Coloradu.
:39:24
U Leadvilleu?
:39:26
Pa, ako si mi prièao o tome,
sigurno mi se glava raspala.
:39:29
Pa, ja sam ga nazvao,
i rekao mu kakva je naa situacija,
:39:32
a on je rekao da æe on
kupiti na ceo inventar dok kae keks.
:39:35
Stvarno? Pa, za koliko?
:39:37
U redu, tu je mali problem.
:39:41
- Trideset hiljada?
- Ko je taj frajer, Jesse James?
:39:44
Morao bih da se obuèem kao
Deda Mraz i poklonim ih.
:39:47
Mislio sam samo ako omèa oko
vrata poène da se stee.
:39:50
"Omèa"? S kime ja to razgovaram?
:39:53
Je li to Larry, pobednik?
Je li to Larry broj jedan?
:39:57
jDa li ja to razgovaram s Larrijem
o kome svi drugi prièaju?
:39:59
- Ko govori o meni?
- Oh, hej.