:51:08
Devet!
:51:11
I esti broj.
:51:15
- Dvadeset sedam!
- Ooh, dvadeset sedam.
:51:20
ta ona namerava da uèini?
:51:24
Ti nisi dovoljno pametna
da uradi neto tako.
:51:30
Loptice samo lee tamo.
:51:48
Hej.
:51:50
- Kako si?
- Hej!
:51:52
Hej, ti onaj, uh...
ti si onaj, uh...
:51:55
- Prognozer.
- Oh, sranje!
:51:57
- Hej, ja te gledam svako veèe!
- Da? Hvala ti.
:52:00
- Daj da ti pomognem s tim.
- Ne, u redu je.
:52:02
- Ja insistiram!
- Mogu sam da nosim svoje stvari.
:52:04
Wow, èoveèe! Sigurno je super imati
takav posao kao ti, zar ne?
:52:08
Pa, mogu da platim raèune.
:52:10
Ma, vi samo èitate
sranja s kartica, jel' da?
:52:13
Hladno na istoku, oluja desno.
Èini se kao kia. Aah!
:52:17
Komplikovanije je.
:52:19
Daj da te pitam...planiram
svoj roðendan za par meseci.
:52:22
Moe mi reæi
hoæe li biti lepo vreme?
:52:24
Oh, dobro. Hej, drago mi je
da smo se upoznali.
:52:26
Uvek je lepo upoznati oboavatelja.
Kako se zove?
:52:28
- Dale.
- Dale.
:52:30
- Tako je.
- Razbojnik?
:52:34
Dakle, Russ, samo sam hteo da se izvinim
zbog zadnjeg puta kad smo razgovarali.
:52:38
Nisam se dobro oseæao.
Bio sam ranjiv.
:52:41
Bio sam preplaen,
jer su me uhapsili i to.
:52:44
- Oh, da.
- Jo uz to sam i pio.
:52:47
to stvarno ne bih smeo,
zna zbog lekova.
:52:50
- Oh, da razumem.
- Mogu li da uzmem?
:52:52
- Da, naravno, uzmi.
- Zna, to nije bio dobar trenutak.
:52:54
Samo sam hteo da se izvinim.
:52:57
Hej, sluaj. Nemoj da se brine.
:52:59
Istina je, da bih ja trebao
tebi da se izvinim.