:13:02
Och nu mina damer och herrar
här är er värd, Russ Richards!
:13:10
Jaha, Russ, det verkar som vi kan låta
halsdukarna och vantarna...
:13:14
ligga i sina malpåsar ett tag till.
:13:16
Det verkar så, Dan.
:13:18
Och kälkarna och snöskotrarena
kan stanna i garaget
:13:21
Det stämmer, Heidi.
Jag tror att vi har förstått vinken.
:13:25
Tack, Russ.
Vi återkommer till dig senare.
:13:35
- Hej. Du har ett meddelande.
:13:43
Ja.
Detta meddelande är till Rob Richards.
:13:46
Det här är Sandy från
"Gabler-Kornberg Agency".
:13:49
Jag är ledsen att ingen har ringt tillbaka till dig
men vi har varit iväg på ett återtåg.
:13:53
- Ursäkten antagen, Sandy.
- Jag ville tala om för dig att...
:13:56
Mr. Kornberg är död.
:13:58
Han gick bort för
ungefär åtta månader sedan.
:14:00
Jag är säker på att om han inte hade gjort det
hade han ringt dig.
:14:03
- Oh, jösses!
- Han gick hastigt bort.
:14:05
- Jaha. Japp.
- Hej då.
:14:07
- Det finns inga fler meddelanden.
:14:10
Ja, det var mitt sista meddelande.
:14:32
Russ, har jag fattat rätt.
Du dricker inte.
:14:35
Du använder inte kokain.
Du är ingen kåtbock.
:14:39
Så, vad i helvete blåser du
dina pengar på?
:14:42
De bara försvinner, okej?
:14:44
Spelar det någon roll?
Vad var det?
:14:47
Det är Carla, "the Human Cannon".
:14:49
- Hon är bra.
- Hon är tysk.
:14:52
- Russ, vi är gamla kompisar.
- Stämmer.
:14:56
Och jag gillar dig verkligen. Jag är ett fan.
Men 25 tusen dollar.