:15:01
Jag tror inte jag kan få tag
på så mycket pengar.
:15:03
- Speciellt inte nu.
:15:05
Jag går igenom en mycket
rörig skilsmässa.
:15:09
- Jag är säker på att du förstår.
- Visst.
:15:11
Det gör jag nu.
:15:13
Okej. Ta hand om dig, Gig.
Tack så mycket. Var rädd om dig
:15:17
Hypotetiskt sett så är du
ju inte utan alternativ.
:15:21
Vad menar du?
:15:23
Ja, du har ju alternativ.
:15:26
Och vilka skulle de vara?
Kom igen. Säg det. Hallå?
:15:29
Ta av dig glasögonen.
:15:32
- Vad betyder det?
:15:36
Russ, jag förmodar att du har din
affärsrörelse försäkrad.
:15:40
Javisst, hurså?
:15:42
Tycker du inte att det är ett lämpligt
tillfälle, du vet,
:15:45
att få nytta av, du vet,
av dina inbetalda premier?
:15:49
Oh, gud. Oh, jösses!
:15:52
Snackar du om mordbrand?
:15:54
De sista du vill bli inblandad i, kompis,
är mordbrand.
:15:57
Ja, det stämmer.
Ja, naturligtvis inte.
:15:59
Det enda sättet att få pengar av försäkringsbolagen
nuförtiden är genom bedrägeri.
:16:03
Oh, gud.
:16:08
Du menar något åt det hållet.
Det får mig att känna obehag.
:16:12
För det första, tänk efter. Om jag inte vore, okej,
President i Rotary,
:16:16
vice president
i Sunshiny Day Club...
:16:18
och jag är en Big Brothers, Gig.
:16:20
Russ, det är dina pengar.
:16:25
Försäkringsbolaget tjänar på dem.
:16:30
Hela "mannen av folket,
trevliga kille grejen,
:16:34
det är charmigt, men tycker du inte
att det är dags att lägga på locket?
:16:41
Hur ska det gå till då?
:16:44
Hypotetiskt sett.
:16:46
Hur skulle det gå till?
:16:49
- Det är inte så svårt.
- Inte?
:16:53
Om jag ska uttrycka det i
medicinska termer...
:16:56
så kan du jämför en hjärnoperation
med ett bankrån,
:16:59
så är detta som att gå till
en fotvårdsspecialist.