:30:00
- Kolla in tv:n, en garderob.
- Gud, kolla in färgen.
:30:04
Och den här klockan med det lilla ljuset.
Det är så- Det är så modernt.
:30:08
- Oh, duschdraperi.
- Oh, Walter, titta här.
:30:11
Så-mycket-du-kan-äta-buffè.
Oh. Precis runt hörnet!
:30:14
- Och handdukarna ligger och
väntar på dig.
:30:16
- Så bekvämt. Vad tycker du?
- Ja, vad tycker du?
:30:20
- Mögel.
- Vad?
:30:23
Det här rummet är fullt av mögel.
:30:26
- Min hals täpps igen.
- Oh, jösses.
:30:36
- Mår du bra, Walter?
:30:49
Oh, jösses.
:30:51
- Nu så..
- Tack gode gud för modern medicin..
:30:54
- Javisst.
- Du, Walter, testa sängen.
:30:56
Det är en kombination av värmen
och fuktigheten. Det är det som är orsaken.
:30:59
Visst. Är det alltid så här klibbigt
i Harrisburg om vintern?
:31:04
Ja, du förstår, det är -
lite över det vanliga, så klart,
:31:07
men det är inte helt ovanligt, nej.
:31:09
- Hur kommer det sig?
:31:11
Ja, historiskt sett så har väl vädret
alltid varit oförutsägbart.
:31:15
- Jaha v-varför det?
- Varför?
:31:19
- Ja, du har...
:31:21
en, du har kallfronter
och du har...
:31:24
varmfronter, och sedan
har du lufttrycken...
:31:27
- Ja, utan mina mätinstrument, ja-jag...
- Jag älskar hotell.
:31:31
Walter? Walter? Hej! Walter.
:31:33
- Ja?
- Har du förstått vad vi gör här?
:31:36
Hur länge är det tills-
tills jag får mina pengar?
:31:39
- Oh, javisst-
- Oh. Visst, nej..
:31:41
Det är ganska enkelt, älskling.
:31:43
När vi får första utbetalningen
så tar du bort dina 20,000.
:31:47
- De är dina.
- Visst. Skattefritt.
:31:49
- Vi vill att du ska vara lycklig.
:31:52
Jag behöver-
Jag behöver verkligen pengarna,
:31:54
därför m-m-min kyrka
en ny värmepanna.
:31:57
- Oh, det är så uppfriskande.
- Visst.