:54:01
Hej.
:54:03
- Hur är läget?
- Hej!
:54:05
Hej, du är den där,-
du är den där-
:54:08
- Väderkillen.
- Oh, fan!
:54:10
- Jag kollar på dig varje kväll!
- Jaså? Tackar.
:54:13
- Låt mig hjälpa dig med det där.
- Nej, det går bra.
:54:15
- Jag insisterar!
- Jag kan bära mina egna matvaror.
:54:18
Det måste vara toppen att
ha ett sånt` jobb som ditt, eller?
:54:21
Jo du, det betalar i alla fall
mina räkningar.
:54:24
Ni killar läser bara en massa skit
som står skrivet på några kort, eller hur?
:54:27
Kallt i öster, en storm från höger.
Det ser ut att bli regn.
:54:30
Det är lite mer komplicerat än så.
:54:33
Får jag fråga dig- Jag försöker planera
min födelsedag om några månader.
:54:36
Kan du tala om för mig
om det kommer bli fint väder den dagen?
:54:38
Visst, hej, trevlig att träffa dig.
:54:41
Alltid kul att träffa ett fan.
Och du hette?
:54:43
- Dale.
- Dale.
:54:45
- Ja.
- Banditen?
:54:48
Så, Russ, jag vill bara be om ursäkt
för sista gången vi snackade.
:54:53
Jag kände mig inte riktigt bra.
Jag befann mig i en pressad situation.
:54:56
Jag var rädd för alla frågor,
för bli häktad och sådär.
:54:59
- Oh, ja.
- Plus, att jag var full,
:55:02
vilket jag inte brukar göra,
förstår du, när jag äter min medicin.
:55:05
- Oh, jag förstår.
- Kan jag få lite av det här?
:55:07
- Javisst, bara ta.
- Du förstår, det var ingen bra tidpunkt.
:55:10
Jag ville bara få upprättelse.
:55:13
Du hör här, oroa dig inte.
:55:15
Sanningen är,
att jag borde be dig om ursäkt.
:55:18
Jag hade tänkt ringa till dig om de 10,000,
men det var så mycket att göra på stationen.
:55:22
Oroa dig inte för de tiotusen,
Russell.
:55:25
- Det är en droppe i havet.
- Säkert?
:55:28
Det visste jag inte.
Då så.
:55:31
Okej, låt oss fira.
:55:33
Ja, därför de nya nummer jag har tänkt mig
ger en halv miljon.
:55:42
Kom hit, Russ.
:55:44
- Helst inte.
- Russ, kom och sätt dig.
:55:47
- Nej, nej.
- Russ, sätt dig ner för fan!
:55:50
Okej.
:55:53
Tyvärr, Russell, så har vi
ett nytt knep i situationen.
:55:57
Oh, verkligen? Vad är det för knep?
:55:59
Jag hade faktiskt tänkt spela pinata
med Jerry, bookmakerns skalle