:59:07
Du förstår, jag-
jag mådde bara bra den dagen.
:59:12
Ja, jag-
:59:14
Jag vet inte vad jag ska säga.
Jag är vilse, grabben
:59:18
Jag är helt vilse.
:59:20
Här är du,
tydligen skadad, eller hur?
:59:23
Du har en konstapels lön och
full sjukpension.
:59:28
Jag ville inte ens göra det här.
Matt var tvungen att övertala mig..
:59:31
Vet du hur dum jag kände mig?
:59:33
Nedre ryggen, det är en gåta..
:59:37
Pat, jag ska vara ärlig mot dig.
:59:39
Tydligen så har jag olika alternativ att
gå vidare, men jag tänker inte...
:59:43
därför- jag vill inte att detta
ska komma ut.
:59:46
All right?
Det får alla i dålig dager.
:59:50
Men från och med nu
så är du tillbaka i full tjänst.
:59:54
Här. Börja med detta.
:59:58
- En saknad person?
- Ja, en bookmaker.
1:00:01
Jerry Green.
Ingen har sett honom på ungefär en vecka.
1:00:04
Jösses.
1:00:06
- Vad har hänt med honom?
- Jag vet inte, Pat.
1:00:09
Det är just det du ska
ta reda på.
1:00:13
Visst. All right.
1:00:15
Vi har pratat om att det är brist på
låga pooler.
1:00:18
Dick?
Judy sa att du ville prata med mig.
1:00:21
Oh, hej, Sport. Sätt dig.
Kommer strax.
1:00:24
- Är det Chuck Rhodes?
1:00:27
Jag skrattar ihjäl mig.
1:00:28
- Jag fick tag på Crystal också.
- Hejsan. Judy, stäng dörren.
1:00:33
- Okej.
- Tack.
1:00:35
- Vad är det som händer?
1:00:42
- Jaha, Russ, hur går det med finanserna?
- Va?
1:00:45
- Va?
- Finanserna.
1:00:47
- V- Jättebra.
- Bra.
1:00:50
- Du verkade ha problem för ett tag sedan.
- Ja, det var då.
1:00:54
Underbart. Och hur är det med dig, älskling?
Vi har inte pratas vid på ett tag.
1:00:57
- Visst du att May har lämnat mig?
-Jösses, Jag är ledsen för det.