1:12:05
Nu tror jag att jag har löst alla
våra problem.
1:12:08
Vilket århundrade lever den killen i?
1:12:14
Sätt dit en motor på den, Jake!
1:12:17
Ett och ett halvt år bakom det missfostret!
1:12:20
Ett, jag har hittat en köpare till
snöskotrarna, en kille i Colorado.
1:12:23
Jag hyr en lastbil,
och jag levererar dem själv.
1:12:26
- Men varför Colorado?
- Men!
1:12:29
Nummer två: Lotten.
Jag har sålt den till Dick.
1:12:32
- Hundra tusen. Det är hans problem.
- Jag tror inte det.
1:12:36
Nummer tre, vilket är det viktigaste
av allt,
1:12:39
jag åker ikväll, för gott.
1:12:42
Och nu, några frågor?
1:12:46
Du har sabbat allt!
Du har förstört alltihop!
1:12:50
- Sluta!
- Din hjärndöda idiot!
1:12:52
Och jag som hade valt ut en bil
och allt!
1:12:54
Du, lyssna nu.
1:12:57
Om jag inte hade gjort detta, hade vi varit
i fängelse eller på flodbotten...
1:13:00
- med tegelstenar runt vristerna.
1:13:03
- Och det vet du.
- Oh, gud. Du är så korkad.
1:13:06
- Oh, Crystal.
1:13:08
- Vi är bevakande.
- Jaha?
1:13:11
Ja, igår kväll stannade jag vid en
offentlig toalett.
1:13:14
En polis stannade bakom mig,
han steg ut, han följde efter mig in...
1:13:19
och sedan låtsades han köpa
en kopp kaffe!
1:13:22
Låtsades han köpa en munk också?
1:13:24
- Oh, du är...
- Du är dum i huvudet!
1:13:26
- Du behöver en psykolog.
- Oh, är jag dum i huvudet?
1:13:30
- Du fixar inte det här!
- Vad med den här lilla saken då?
1:13:34
Det finns tillräckligt med pulver i den här
för att rädda tio onanister!
1:13:48
- Det hela har tagit en obehaglig vändning.
1:13:50
- Vad är det här?
1:13:53
Schnapps?
Va, går jag i tredje klass?
1:13:55
- Kan jag få en drink, tack?
- Ska vi ta och snacka igenom det här?