Malèna

:23:13

Já Tarzan, ty Malena!

:23:26

Renato, nejlepší pistolník Západu!

:23:34

Zblázníš se z toho, nebo oslepneš!

:23:46

Maleno!

:23:49

Pravá øada! Stát! Upažit, vzpažit a støídat...

:23:59

Malenì umøel manžel!

:24:01

Brzo ji bude mít plnou pavuèin!

:24:05

Soudruzi z Castelcuto,

:24:08

sešli jsme se tu dnes,

:24:10

abychom spoleènì truchlili nad ztrátou,

:24:15

která postihla naše mìsto.

:24:17

Abychom vyjádøili soustrast rodièùm

:24:20

poruèíka Scordii,

:24:22

který hrdinnì padl

:24:25

ve východní Africe.

:24:28

A jeho ženì Maddalenì,

:24:32

která, zdrcená žalem, tu s námi není.

:24:36

Tak ona tu není. -Mrtvým pokoj, život jde dál.

:24:39

Ale jako by tu byla!

:24:43

Protože sicilské ženy

:24:46

svým odøíkáním a svými obìtmi

:24:48

pochodují po boku bojovníkù!

:24:54

Muèednická smrt našeho blízkého

:24:57

není zbyteènou obìtí!