:33:01
Δε θα φύγεις απ'αυτό το
δωμάτιο, αν δε σ'αφήσω εγώ!
:33:05
Τουλάχιστον φάε λίγη σούπα.
Θα σου κάνει καλό.
:33:09
Πιέτρο, έχει
τρεις μέρες να φάει!
:33:12
Στη Σοβιετική 'Ενωση,
δεν τρώνε ποτέ, κι όμως...
:33:17
-Τι σκατά είναι αυτό;
-Δεν ξέρω.
:33:19
-Είναι καφές, λένε!
-Κι εγώ είμαι ο Ντε Σίκα!
:33:24
Μας δίνουν αηδίες!
:33:26
Κοίτα τις τσέπες!
Πάvtα σκίζοvtαι!
:33:30
-Δεν αvtέχουν οι κλωστές!
-Δε φταίνε οι κλωστές!
:33:34
Ο γιος μας διαβάζει ποιήματα
κι έχει τα χέρια στις τσέπες!
:33:38
Τι σημαίνει αυτό;
:33:41
Το κατάλαβες τώρα;
:33:43
Μην το φτιάχνεις.
Ράψε τις τσέπες μόνο.
:33:47
Μα δε θα έχει τσέπες;
:33:49
Θα τα βολέψει. Θα είναι
καλό για την υγεία του!
:33:53
Τα φώτα!
:33:56
...και το ανήσυχό σου πνεύμα
να βρει ένα ήσυχο λιμάνι...
:34:01
-'Εχει τρελαθεί;
-Νομίζω ότι έχει τυφλωθεί.
:34:20
Το παιδί χρειάζεται αέρα.
:34:39
Αυτό το γράμμα
είναι για σας.
:34:42
Λέει επείγον.
:34:54
Ντροπή. Η κόρη σου κοιμάται
μ'όλη την πόλη. 'Ενας φίλος.