:43:02
Va je suprug lud.
:43:04
Kakva je priroda vaeg odnosa s poruènikom
Cadeiem?
:43:09
Ja sam udovica.
:43:12
Moj odnos s poruènikom Cadeiem, ne tièe se suda.
:43:19
U redu.
:43:21
Znali ste da je zbog vas i tih odnosa,
:43:24
on premjeten u Albaniju? -Jedan manje.
:43:27
A prije odlaska bio je ispitan pred sudom?
:43:31
Proèitajte.
:43:33
Izjavio je da je sreo udovicu samo dva puta
:43:36
u njenom domu.
:43:39
Nije s njom imao nikakav ljubavni odnos
:43:42
to se tièe njihove veze. To je bio samo flert.
:43:51
Kujin sin!
:43:54
Poruènik Cadei bio je kod moje stranke.
:43:57
Ona uopæe ne krije da je prema njemu
:44:00
gajila odreðene osjeæaje.
:44:04
No, za razliku od oenjenog Cusimana,
:44:07
koji je, ruku na srce, bio kriv.
:44:10
On pati od predsenilnog slabljenja osjeæaja
:44:14
i priviða mu se otrovan kaleidoskop elja...
:44:17
to on to govori?
:44:19
Za razliku od oenjenog Cusimana,
:44:22
Cadei je...
:44:25
ili bolje reèeno, bio je,
:44:28
neenja!
:44:30
Mudar je taj odvjetnik! l on je neenja!
:44:34
Tumaèenje èinjenica, govori nam, stoga,
:44:38
da Scordijina udova nije poèinila nikakav zloèin
:44:42
izuzev onog da je bila zle sreæe, sama i lijepa!
:44:49
Evo njenog zloèina... njezina ljepota!
:44:53
Zbog toga su dole zavist, lai...
:44:57
...sramota.