:01:00
КАСТЕЛКУТО
Сицилия, 1940
:01:07
Мусолини ще говори
пред всички италианци !
:01:09
Със заповед на фашисткото правителство
ви е разрешава...
:01:13
да прекъснете работата си.
:01:22
Този следобед в 5 часа...
:01:25
Дучето ще говори пред нацията!
:01:27
Бях на дванадесет и половина години
когато я видях за пръв път.
:01:33
Дори и сега, когато съм по-стар...
:01:36
и паметта ми изневерява,
я помня добре.
:01:39
В този ден Мусолини обяви война
на Франция и Великобритания,...
:01:42
а аз получих първия си велосипед.
:01:45
Рамката е британска,...
:01:47
венците са френски,...
:01:50
а спирачките са от -
забравих.
:01:53
Но веригата е сицилианска -
винаги я смазвай.
:01:57
- Сигурен ли си, че е здраво ?
- Аз имам и нови велосипеди.
:02:00
Мими, във война сме.
Кой би си позволил нов велосипед?
:02:06
Бойци...
:02:09
по суша, въздух
и вода,
:02:13
Черноризци на революцията,
:02:16
мъже и жени на Италия
:02:19
и кралство Албания,
:02:22
чуйте :
:02:23
Освен баща ми, който не беше голям
привърженик на "Нашият велик водач"
:02:27
всички в града бяха щастливи,
че Италия ще воюва.
:02:30
Може би не можеха да видят,
и със сигурност не можеха да знаят
:02:33
как този ден
ще бележи животът ми завинаги.
:02:48
Часът
:02:53
на решенията, от който
няма връщане назад.
:02:58
Пино, мислиш ли, че мравката знае,
че с нея е свършено?