Malena
prev.
play.
mark.
next.

:01:02
CASTELCUTO
Sicily, 1 940

:01:05
Mussolini will speak to all ltalians!
:01:08
You are authorized by order of
The Fascist Government

:01:12
to interrupt your work.
:01:21
This afternoon,
Our Great Leader

:01:24
will make an important announcement!
:01:27
I was twelve and a half
when I saw her for the first time.

:01:32
Even though I´m older now,
:01:34
and my mind plays tricks on me,
I remember it well.

:01:37
That day Mussolini declared war
on France and Great Britain,

:01:40
and I got my first bicycle.
:01:43
The frame is African.
:01:45
The gears are German.
:01:48
And the brakes are from...
I forget.

:01:52
But the chain is Sicilian...
always keep it greasy.

:01:55
-Are you sure it´s safe?
-I have new bikes too.

:01:59
Mimi, we´re at war.
Who can afford a new bicycle?

:02:04
Fighting men
:02:08
on land, on sea and in the air
:02:12
Blackshirts of the revolution
:02:16
men and women ofltaly,
:02:18
and the Kingdom ofAlbania,
:02:21
hear this..
:02:22
Except for my father who wasn´t
very fond of ´´Our Great Leader ´´

:02:26
everyone in town was happy
that Italy was going to war

:02:30
How could they know that our customs,
our lives would change forever?

:02:47
The hour
:02:52
ofdecisions from which
there is no return.

:02:56
Pino, think this ant knows
he´s dead meat?

:02:59
Who knows?

prev.
next.