:43:00
Your husband´s crazy.
:43:02
What kind of relationship
did you have with Lt. Cadei?
:43:09
l´m a widow,
:43:11
my business and that of Lt. Cadei
:43:14
are no concern of the law.
:43:19
Alright.
:43:20
Did you know, that as a result of
these affairs,
:43:24
Lt. Cadei was transferred to Albania?
:43:26
One down.
:43:27
And before his departure he was
questioned in judicial inquiry.
:43:31
Clerk...
:43:31
He declared to have encountered
the widow Scordia only twice,
:43:37
in her home,
:43:39
and to have had
no amorous relationship,
:43:43
considering their relationship
´´just a casual friendship.´´
:43:50
Son of a bitch.
:43:52
Lt. Cadei was received by my client
:43:56
and she makes no secret about
having had for him
:44:00
certain feelings.
:44:03
But unlike the married Cusimano,
:44:06
who was, let´s face it, guilty
:44:08
of a pre-senile dimming
of the senses,
:44:11
of an intoxicating
kaleidoscope of desires...
:44:16
What´s he saying?
:44:17
Unlike the family man Cusimano,
:44:22
Cadei is...
:44:24
and was...
:44:27
...a bachelor!
:44:30
Clever that lawyer,
:44:32
he´s a bachelor himself...
:44:34
Careful investigation
of the facts tells us therefore
:44:39
that the Scordia woman
committed no other crime
:44:43
than that of being
ill-fated, alone
:44:46
and beautiful!
:44:49
Here is her crime:
:44:51
her beauty!
:44:53
And from here the envy,
:44:55
the lies,
:44:56
the disgrace,
:44:58
that have deprived her
even of a father´s trust!