:09:04
Approche !
Je veux des cigarettes.
:09:17
Quelles cigarettes vous voulez ?
:09:20
Macedonia Extra.
:09:40
C'est le costume de mariage
de ton père.
:09:44
Je l'ai fait en 1 923
et il est comme neuf.
:09:48
ll l'a mis à son mariage
et le garde pour son enterrement.
:09:51
S'il est enterré avec ce costume,
il ira tout droit au paradis !
:09:56
Mais il est jeune.
:09:57
Et toi, trop petit
pour des pantalons longs.
:10:00
Je vous paye pour le faire.
:10:03
- Ton père est d'accord ?
- Mais oui !
:10:06
Vaurien ! Chenapan !
:10:09
Signor Amoroso Renato !
:10:10
Tu fais l'école buissonnière
un jour sur deux !
:10:13
Tout le monde l'a fait à ton âge.
:10:15
Laisse-le tranquille.
:10:17
Je sais ce que je fais.
:10:21
Que tu laisses
tes copains te frapper,
:10:24
passe encore.
:10:25
A ton âge, c'est moi
qui leur cassais la gueule.
:10:29
Mais voler le pantalon de son père,
:10:33
et le faire mettre à ta taille,
:10:36
ça dépasse les bornes !
:10:38
Tu me comprends pas.
:10:39
Ne me tutoie pas,
gibier de potence !
:10:42
J'ai honte
d'être en culottes courtes.
:10:44
Tu veux un pantalon de golf ?
:10:47
Arrête ! C'est qu'un enfant.
:10:48
Je dirai au Parti que tu m'interdis
d'aller aux exercices fascistes.
:10:59
Faisons un marché :