:42:01
Où ?
:42:02
Chez moi.
:42:11
Malgré son air idiot...
:42:13
Combien de temps a duré sa visite ?
:42:17
Très peu de temps.
:42:19
Qu'avez-vous fait ?
:42:21
ll m'a apporté un médicament
pour mon père.
:42:26
Si c'était pour votre père,
pourquoi vous l'a-t-il apporté ?
:42:30
Je l'ignore.
:42:33
Qu'avez-vous fait après ?
:42:36
ll m'a dit au revoir
et il est parti.
:42:43
Alors pourquoi
:42:44
Cusimano, praticien de renom,
:42:46
qui, il y a cinq ans,
:42:48
a eu l'honneur d'arracher
une des dents du Duce,
:42:52
a déclaré être votre fiancé ?
:42:54
ll a tout inventé, M. le juge.
:42:57
Je n'y suis pour rien.
:42:59
Votre mari est mythomane.
:43:01
Et le Lt Cadei...
:43:03
quel genre de relation
aviez-vous avec lui ?
:43:08
Je suis veuve,
:43:10
mes relations avec le Lt Cadei
:43:13
ne regardent pas la loi.
:43:17
Très bien.
:43:20
Suite à cet incident
et par votre faute,
:43:23
le Lt Cadei a été muté en Albanie.
:43:25
Un de moins.
:43:26
Avant son départ, on l'a interrogé.
:43:30
Greffier !
:43:30
ll a déclaré avoir rencontré
:43:33
la veuve Scordia
seulement deux fois,
:43:36
chez elle,
:43:38
et de ne pas avoir eu de liaison
avec la susdite,
:43:42
considérant leur rapport
comme une simple aventure.
:43:49
Le fils de pute !
:43:51
Le Lt Cadei a été reçu
par ma cliente
:43:55
qui ne cache pas avoir eu pour lui
:43:59
une certaine sympathie.