1:22:01
Laissez, je m'en occupe.
1:22:07
Merci.
1:22:11
Merci beaucoup.
1:22:18
Bonne chance, Signora Malèna.
1:22:48
Je pédalais comme sije fuyais,
1:22:50
etje fuyais vraiment.
1:22:51
Je la fuyais, je fuyais l'émotion,
les rêves, les souvenirs, tout.
1:22:55
Je pensais devoir tout oublier.
1:22:58
J'étais sûr de réussir
à tout oublier.
1:23:01
Mais maintenant, je suis vieux,
j'ai gâché ma vie,
1:23:06
j'ai connu des femmes
qui ne voulaient pas être oubliées,
1:23:09
maisje les ai toutes oubliées.
1:23:12
Encore aujourd'hui, c'est elle,
1:23:14
la seule qui reste àjamais
dans ma mémoire,
1:23:17
Malèna.