:24:02
Jobbra át.
:24:04
Arc elõre.
Karokat a magasba, szaporán.
:24:11
Hallottátok?
Malena férje meghalt.
:24:14
Apám olvasta a táviratot.
:24:16
Malena szabad préda.
:24:19
Castelcutói bajtársak,
:24:21
azért gyûltünk ma össze,
:24:24
hogy osztozzunk
ama dicsõ gyászban,
:24:28
mely városunkat sújtotta,
:24:31
hogy kifejezzük mélységes
részvétünket
:24:34
Nino Scordia hadnagy
elvesztéséért,
:24:37
aki bevetés közben halt
hõsi halált Kelet-Afrikában,
:24:42
hitvesének, Maddalenának,
:24:45
akit a bánat nem enged
jelen lenni köztünk.
:24:49
- Máris portyára indult.
- Melegíti az ágyát.
:24:54
Lélekben mégis velünk van,
mert a szicíliai asszonyok
:24:58
gyötrelmeik és áldozataik
által
:25:01
vállvetve masíroznak
katonáinkkal.
:25:08
polgártársunk vértanúsága
hazánk védelmének oltárán
:25:12
nem hiábavaló áldozat.
:25:15
- Cadei hadnagyjóképû.
- Szerencsés lány, aki kifogja.
:25:20
... ami elhozza a fasiszta
birodalom végsõ gyõzelmét.
:25:30
Éljen a Duce.