:33:00
Az engedélyem nélkül
nem hagyhatod el a szobát.
:33:05
Fiam, csak egy kis levest
egyél. Jól fog esni.
:33:09
pietro,
három napja nem evett.
:33:12
A Szovjetunióban soha
nem esznek, mégis....
:33:16
Ez meg mi?
:33:17
Nem tudom.
Úgy néz ki, mint a kávé.
:33:22
Én meg úgy nézek ki,
mint Vittorio De Sica.
:33:25
A sok silány áru.
:33:27
Ezek a zsebek is.
Folyton kiszakadnak.
:33:30
llyen cérnával
nem lehet varrni.
:33:32
Nem a cérnával van baj.
:33:34
Míg a fiunk verset szaval,
a keze a zsebében matat.
:33:37
Ezt hogy érted?
:33:41
Így már világos?
:33:43
Hagyd csak, inkább varrd be
a zsebét.
:33:46
De akkor nem lesz zsebe.
:33:48
Meglesz nélküle.
Az egészségére válik.
:33:53
Lámpaoltás.
:33:55
""... sötétlõ erdõbe jutottam,
mivel az igaz útat nem lelém...""
:34:01
- Megõrült?
- Szerintem megvakult.
:34:10
""Egyszer tûnik a kurta fény
szemünkbõl...
:34:13
álmunkból sosem ébredünk
utána.""
:34:16
""... ont monoton bút konokon
és fájón...""
:34:20
A gyermeknek levegõre van
szüksége.
:34:23
Levegõre?
:34:36
Jó reggelt, tanár úr.
:34:39
Ez a levél önnekjött.
:34:42
Sürgõs.
:34:47
Siqua recordenti benefacto
priora voluptas
:34:51
est nomini cum se cogitat
esse pium...
:34:54
""Oda a becsülete.
:34:56
Lánya, Malena hentereg
az egész várossal.""