Malena
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:01:02
ukazujem, da jih vkljuèite.
:01:10
Mussolinijev nagovor bo
namenjen vsem Italijanom!

:01:12
Imate dovoljenje po ukazu
fašistiène vlade...

:01:16
da prekinete z delom.
:01:26
Danes popoldne ob 5:00...
:01:29
Vodja bo imel nagovor!
:01:31
Imel sem 12 in pol let
ko sem jo prviè videl.

:01:37
Èeprav sem sedaj starejši...
:01:40
in spomin me ne služi kot
nekdaj, dobro se spominjam.

:01:43
Tega dne je Mussolini napovedal vojno
Franciji in Veliki Britaniji...

:01:46
In jaz sem dobil kolo.
:01:49
Volan je angleški...
:01:52
menjalnik francoski...
:01:55
zavore pa hm..
sem pozabil.

:01:58
Ampak veriga je sicilijanska--
vedno podmazana.

:02:02
- Si siguren, da je varno?
- Imam tudi nova kolesa.

:02:05
Mimi, v vojni smo
Kdo si lahko privošèi novo kolo?

:02:11
Vojaki...
:02:14
na kopnem, na morju
i v zraku...

:02:18
Èrno srajèna revolucija...
:02:22
moški in ženske Italije...
:02:25
in kraljevine Albanije...
:02:28
poslušajte to.:
:02:29
Razen mojega oèeta, kateri paè ni
gojil simpatije do"Našega Velikega Vodjo"...

:02:33
so bili vsi sreèni
ker je Italija prièela z vojno.

:02:36
Mogoèe niso videli,
a sigurno niso vedeli...

:02:40
kako bo to za vedno
pustilo peèat v mojemu življenju.

:02:55
Trenutek...

predogled.
naslednjo.