:38:01
О, кучи сине!
:38:21
Добре, че Чарли й каза...
:38:23
къде ще отседне.
:38:28
Чарли?
:38:30
Айрин излъга на рецепцията, за да й дадат ключ
и влезе вътре.
:38:34
Чарли.
:38:46
- Чарли, какво става тук?
- Хм? Айрин?
:38:53
Айрин, аз само, мм,
аз щях да, мм, чета досието ти...
:38:58
и се опитвах да намеря вратичка в закона.
:39:03
Твоите устни напукаха ли се, както моите
от дългото пътуване?
:39:06
Няма значение.
Трябва да ми помогнеш!
:39:08
Имаше стрелба и агентите са мъртви.
:39:11
- Мъртви?
- Да, но търсеха мен, Чарли.
:39:15
О, Боже. Виж, това е работа на Дики.
Знам го.
:39:22
- Сега какво ще правим?
- Ще се обадим в полицията.
:39:26
Какво?
Не, не може да направиш това!
:39:28
Тези момчета са в задния джоб на Дики.
Затова дойдох при теб.
:39:32
Не, недей!
:39:34
Хей, това е сериозно. Ти нямаш...
:39:37
Аз се махм от тук.
:39:40
Хей, почакай! Не прави това! Хайде, успокой се!
Остави ме да помисля за секунда! Окей?
:39:44
Мисли другаде, Чарли!
Това е първото място, където ще ме търсят.
:39:48
По дяволите!
:39:57
- И така, къде ще ходим все пак?
- Ще видиш!