:08:02
Co tím chce øíct?
:08:05
Ale nic, jen jsem chtìl øíct, e...
:08:09
Hergot, vzpamatuj se! Ti kluci
mají brka vìtí ne tyhle párky!
:08:12
Dej si pozor najazyk! Jsou to moje dìti.
:08:15
- Kdy u jsi o tom zaèal...
- Finnerane!
:08:18
Pojd' sem. Jsi na øadì.
:08:25
Charlie...
:08:28
Nevímej si mì.
Stouplo mi do hlavy to pivo, ví?
:08:33
Jasnì.
:08:40
Nìco ve mnì uvnitø doutná, otèe.
:08:45
A mám strach, e kdy s tím nic neudìlám,
:08:51
jednoho dne to vybouchne.
:08:57
Odkud ta zloba pochází, synu?
:09:00
Já nevím. To má spoustu souvislostí.
:09:04
Tøeba moje ena.
:09:06
Mám ji rád jako nikoho na svìtì, ale...
:09:08
mám takovej pocit, e má s nìkým pomìr.
:09:12
A nejspí jsem jenom paranoidní, ale...
:09:17
Mám pocit,
e se mi celý mìsto posmívá za zády.
:09:23
Charlie, jsi to ty?
:09:27
Nakonec se stalo to,
èeho se Charlie nejvíc bál.
:09:30
Moc mì to mrzí, Charlie.
:09:33
Opravdu.
:09:36
Ale nemùu jinak.
:09:38
Nala jsem duevního spøíznìnce.
:09:41
Ale...
:09:43
Já jsem myslel, e tvùj spøíznìnec jsem já.
:09:48
Tak up, lásko! At' na to lápnem.
:09:52
Já nevím, co na to øíct.
:09:54
Lásce èlovìk nemùe porouèet.