:22:02
- 1-Xa 1-12.
- 1-12 se hlásí.
:22:07
O takových vìcech toho ve sluebním
øádu policie na Rhode lslandmoc není.
:22:12
Take ho poslali do Bostonu,
aby ho vyetøilikvalifiikovanípsychiatøi.
:22:16
Ti pøíèinu rychle objevili.
:22:20
Má o pár koleèek víc.
:22:23
Doktoøi zjistili, e jsi
,,rozdvojená osobnost''.
:22:27
Schýza.
:22:30
- Tohle si vùbec nepamatuju.
- To je proto, e podle toho nálezu
:22:33
jsi to nedìlal ty. To byl ten druhej.
:22:37
Hank.
:22:38
- Øíkal, e se jmenuje Hank.
- A Hank se zøejmì dere ven.
:22:42
Dere se ven? Jak to myslíte,
,,dere se ven''? Jak se dostal dovnitø?
:22:45
- Vytvoøil sis ho.
- Protoe jsi neøeil svoje problémy, Charlie.
:22:51
U od té doby...
:22:54
Vdyt' ví. Vyhýbá se konfrontaci.
:22:58
- Ale ten uvnitø.
- Hank.
:23:00
Ten ne. Doktoøi si myslí, e jsi ho potøeboval.
:23:06
Nikdy se sám za sebe nebere.
:23:08
Charlie, proè sis nevzal
dovolenou, kdy od tebe odela Layla?
:23:17
A proè bych mìl?
:23:19
V téhle zemi kadej den nìkoho opustí ena.
:23:23
To není dùvod zkracovat stav ve sboru.
:23:26
To není, jako bych mìl chøipku...
:23:37
Vyzvedl sis práky?
:23:45
Ale nìjak mi nesednou.
Mám po nich suchara.
:23:49
Ale brátje musí. Dr. Rabinowitz
øíkal, e na to urèitì zaberou.
:23:54
To je pitomost!
:23:56
Není divu, e jste nejmení stát.
Malý mozky, malej stát.