:58:02
Srab.
:58:09
Jak se vede, mládei?
:58:11
Hank, pokud se nepletu.
:58:15
- Stýskalo se ti?
- Nechce sem poslat Charlieho?
:58:18
Koneènì to vypadalo trochu civilizovanì.
:58:20
Pokahontas, kdy nepøiloí
ucho na zem, neuslyí bizony.
:58:24
Já nevím, co to znamená.
:58:26
Bud' dá Charlie dohromady bojovej plán,
nebo mu Hank obsadí pevnost nadobro.
:58:32
Nemluvil jsi právì o sobì ve ètvrté osobì?
:58:35
Paneboe! Ten je jak velká sluneènice.
:58:38
Hanku!
:58:40
Co? Je to jenom vtip.
Aby mu na svìt trochu zazáøilo sluníèko.
:58:43
Ale opatrnì, nebo se spálí.
:58:45
- Chcete jídelníèek?
- Ne, díky. U jsme si objednali.
:58:55
U toho mám dost.
:58:58
- Ale pusinko. Co sem proved?
- Nech si ty kecy!
:59:02
Choval ses k tomu klukovi
naprosto pøíernì.
:59:04
Vidìl jsi, jak se tváøil?
:59:09
Byl chudák troku bledej, co má bejt?
:59:12
Urazil jsi ho a poníil.
:59:14
Já mám jinej názor,
ale mùeme si to snadno ovìøit.
:59:17
- Hej, Mlíèòáku! Vámonos!
- Hej, ne!
:59:20
Pojd' sem, králíèku.
Pøidej se k nám. Epa, epa, ándale.
:59:25
Poslouchej, urazila tì
nìjak ta nae konverzace?
:59:31
Náhodou jo.
:59:35
A co konkrétnì? To o té sluneènici?
:59:37
V podstatì úplnì
vecko, co jste øíkal, pane.
:59:48
To mì mrzí.
:59:53
Vánì mì to moc mrzí.