:03:01
Men jeg håber at det aldrig sker.
:03:04
Ja, det gør jeg også.
:03:12
Inden våren kom,
var det officielt.
:03:14
Det må jeg sige,
det var lidt af et bryllup.
:03:18
De blev viet af Fader Ken Gumbert,
:03:20
og halve Rhode lslandpolitistyrke deltog.
:03:27
- Gratulerer, Charlie.
- Mange tak, kaptajn.
:03:48
Jo-ho!
:03:53
Se hvad jeg har!
:03:55
Her er vi.
:04:05
Undskyld mig, tager jeres folk
imod check?
:04:11
Sig det igen. Tar ''jeres folk'' check?
Mener du en black man?
:04:15
Nej, nej, nej!
Herregud, nej. Dit selskab.
:04:21
- Nej, det var det ikke. Aldrig...
- Jeg skal gøre det enkelt for dig.
:04:25
Måske vil du betale med bomuld
eller en trillebør vandmeloner?
:04:28
Eller måske stegt kylling, for du ved
at sorte mennesker elsker stegt kylling!
:04:34
- Hey, nej, kom nu.
- Hvad sker der?
:04:37
Denne fyr tror ikke en nigger ved hvordan
man modtager en check! Det var bare for sjov!
:04:41
Charlie, jeg vil aldrig høre dig
bruge N-ordet i dette hus.
:04:45
Hvad! Jeg sagde ikke noget
i nærheden af at være racistisk!
:04:49
- Nå, så det er en bemærkning til ''små mennesker''.
- Nej!
:04:53
Du tror du kan tage pis på mig bare fordi jeg
er lille? Nå, kom igen, kom an.
:04:58
Jeg skal give dig
en med guldringen.