:17:03
Den var god.
:17:08
Hør her, Dick,
jeg er ked af at forstyrre, men...
:17:12
Din bil må flyttes.
:17:17
Ja, det er klart, Charlie. OK.
Jeg er færdig her om 10-15 minutter.
:17:24
Jeg kan ikke lide
at være streng, Dick, men...
:17:27
loven siger at du ikke kan parkere på et
sted i mere end én time, og du har været der...
:17:33
i næsten tre dage nu.
:17:37
Klart, klart. Loven er loven.
:17:41
Kan du parkere den
bagved kolonialen, Charlie?
:17:48
Ja, selvfølgelig.
:17:52
Den her?
:17:54
Det er et gammelt ordsprog: en struds
med hovedet i sandet er en dårlig purk.
:17:59
Hvis du ikke kan tackle dine egne
problemer, så er det vanskelig at tackle andres.
:18:05
Det er ganske farligt.
:18:08
Kan du komme op på fortorvet,
væk fra trafikken?
:18:11
Min far siger at du er en vits
og at jeg ikke holder til at høre på dig.
:18:18
Vel, din far har ret til
at have en mening.
:18:22
Men jeg er lovens håndhæver,
og jeg er i min fulde ret...
:18:27
Vask din mund, lille dreng.
:18:42
Undskyld mig. Charlie!
:18:45
Hej! Må jeg komme foran dig?
Jeg har meget travlt.
:18:47
- Å, ja, selvfølgelig.
- Du er flink.
:18:49
Hej, unger! Herovre! Nu!
:18:55
Sagde jeg ikke I skulle blive hos mig?