:35:09
Undskyld mig.
:35:12
Jeg skal bare...
tage mig noget vand.
:35:25
Så, hvis jeg bare kan få nogen
til at signere dette, så er jeg tilfreds.
:35:31
Ja.
:35:34
Vel, Miss Waters, lykke til.
Jeg håber alt går godt for dig.
:35:38
Tak skal du have, Charlie.
:35:42
Jeg har ikke gjort noget galt,
og du ved det.
:35:45
Hvad med de marihuana-planter som lå
da du flyttet ud af din lejlighed?
:35:51
Jeg røg noget.
Hvad er det, en forbrydelse?
:35:58
Det er også at være medskyldig i bestikkelser,
underslag, skattesnyderi og svindleri.
:36:03
- Hvad er det du snakker om?
- Kender du navnet Dickie Thurman?
:36:08
Hans kæreste, Cedar Creek, har vært
under etterforskning i 18 måneder.
:36:13
Hvordan gør det mig medskyldig?
Jeg ledede Dickies golfkursus. Hvad så?
:36:18
Sig mig dette. Et stort selskab
som Cedar Creek Country Club.
:36:22
- Hvordan blev du leder for golfkurset?
- Ved en fejl.
:36:25
Denne fyr, Tedeschi eller Tedesco,
var ansat før mig, men han døde.
:36:32
Hjerteproblem eller noget.
:36:36
FBI troede at Irene
vidste mere end hun troede hun vidste,
:36:40
og hendes liv var i fare.
:36:42
De forklarede alt som var
sket under næsen på hende.
:36:46
Betalinger til myndighedsinstanser,
trusler mod dem som stod i vejen.
:36:50
Og hendes forløbers hjertestop?
Vel, det var bare koldblodig mord.
:36:56
Åh, jøsses!