:41:00
Slip pistolen, torsk.
Du blir videofilmet.
:41:06
- Hvad snakker du om?
- Der er et kamera på min cykel.
:41:11
Vanskeligt at ramme
et mål som bevæger sig, he?
:41:32
Scoring. Godt træk.
:41:34
Hop ind i bilen.
:41:37
Kom så, kom så, kom så.
:41:43
Kan du sige mig hvad du tænkte på?
:41:47
At ringe til den purken var utrolig dumt!
:41:53
Juster emotionsskalaen, søde.
:41:55
Kyllingdansen var Charlies dans.
:41:57
Selv er jeg en tangomand.
:42:06
Som du kan tænke dig,
var der nogen forklaringer at komme med.
:42:11
Så Hank, som han kaldte sig,
:42:14
fandt et roligt sted
og satte ord på altsammen.
:42:18
OK, så det du siger
er at du ikke er Charlie.
:42:22
Du har sett Charlie i aktion. Han er
som papir: bøjer sig under pres.
:42:25
Når han har noget stort på krogen,
er han mest optaget af snøret.
:42:30
OK, vent. Kan du bare...?
:42:38
Det er enkelt.
:42:40
Charlie er musen i labyrinten.
Jeg er rotten som kan finde osten.
:42:46
Navnet er Hank. Hank Evans...
:42:49
Så det er sant.
:42:53
Charlie er skizofren.
Jeg ved ikke.
:42:57
Jeg ligger under hans sager,
og han ligger under mine.