1:00:07
Fisse.
1:00:14
Hvordan går det, folkens?
1:00:16
Hank, formoder jeg.
1:00:20
- Savnede du mig?
- Kan du ikke få Charlie tilbage?
1:00:23
Ting begyndte endelig
at blive civiliserede.
1:00:27
Pocahontas, du må have øret
langs bakken for at høre bøflerne.
1:00:29
Jeg ved ikke hvad det betyder, OK?
1:00:32
Det betyder at enten finder han på en kampplan,
ellers tager Hank Fort Charlie over bedre.
1:00:38
Henviste du akkurat til dig selv
i fjerde person?
1:00:41
Herre Jesus i himmelen!
Det er en gigantisk Q-tips. Hank!
1:00:45
Hvad? Jeg spøger.
1:00:47
Bringer lidt solskind ind i hans liv.
Forsigtig, ellers skaller det af.
1:00:52
- Vil du se menuen?
- Nej, ellers tak. Vi har bestilt.
1:01:02
Det er nok.
1:01:05
- Gik jeg glip af noget?
- Ikke give mig det lort!
1:01:09
Det du gjorde mod
den fyr var frygteligt.
1:01:12
Så du ikke udtrykket i hans ansigt?
1:01:17
Så lidt bleg ud, det var alt.
1:01:20
Han blev såret og stødt.
1:01:22
Vel, jeg er uenig,
men hvorfor spekulere?
1:01:26
- Hej, Milky! Vámonos!
- Hej, nej!
1:01:28
Stop nu, kanin.
Hop ned. Epa, epa, ándale.
1:01:36
Blev du stødt på nogen måde
over vores sociale interaktion her inde?
1:01:39
Ja, det blev jeg faktisk.
1:01:43
Hvad var det? Den Q-tipssag?
1:01:46
Jeg blev faktisk
stødt over alt du sagde, sir.
1:01:56
Undskyld.