1:41:04
Fortsæt. Sænk det ned.
1:41:06
Vi kommer, far!
Vi kommer!
1:41:10
Det er mine unger!
1:41:17
Hold ud, far!
Tag fat i den ting!
1:41:44
Så, hvordan ser min tommel ud, doktor?
1:41:46
Jeg skal sige til hvis jeg finder den.
1:41:49
Irene, Charlie,
dette er agent Steve Parfitt, FBI.
1:41:55
Du må være stolt af disse galninge.
1:41:58
Å, det er jeg.
1:42:02
Ja, vi er stolte
af denne idiot også.
1:42:06
Det er godt at se at du er tryg, far.
1:42:08
Obersten informerede dem om
at alle de skyldige var pågrebet.
1:42:13
Gerke blev anklaget
på Providence-sygehuset,
1:42:16
og Agent Boshane blev arresteret
på togstationen i New London.
1:42:20
Men Charlie Baileygates
havde andre ting i tankerne.
1:42:24
- Charlie, godt gjort.
- Tak, Sea Bass.
1:42:28
Hej, Whitey. Jeg ville sige at jeg
sætter pris på alt du gjorde for mig.
1:42:33
Jeg skylder dig en tjeneste.
1:42:36
Og jeg er virkelig ked af at
at du måtte dræbe igen.
1:42:39
- Jeg må have spoleret dit hovede.
- Jeg har aldrig dræbt nogen før. - Hva?
1:42:45
- Du er skizofren og eftersøgt for mord,
1:42:48
og du ligger i sengen ved siden af mig og
plaprer som en 16-årig pige i telefonen.
1:42:52
Du gjorde mig bange.
1:42:54
Men hvad med din familie?
Hvordan døde de?
1:42:58
Jeg sagde ikke at de var døde.