:05:00
- Α, τότε αναφέρεσαι στους "νάνους", ε;
- Όχι!
:05:03
Επειδή είμαι μικρόσωμος μου πουλάς
τσαμπουκά; Έλα να λογαριαστούμε.
:05:08
Θα σου δώσω ένα μαθηματάκι
σε χαμηλό κέντρο βαρύτητας.
:05:13
Σταμάτα! Κόφ'το.. Σταμάτα το, κύριε!
:05:17
Μη κάνεις τον καταδεχτικό
με τα "Κύριε" και τις μαλακίες!
:05:20
Έι, αυτά είναι παράνομα. Σταμάτα.
:05:27
Τώρα πήρε μπρος!
:05:31
- Τσάρλι, μην τον χτυπάς!
- Εγώ;
:05:34
Τσάρλι! Σταμάτα!
:05:38
Θα το χειριστώ εγώ αυτό. Σταμάτα!
:05:42
Συγγνώμη, κ. Τζάκσον...
:05:46
Σταμάτα! Περίμενε.
Ποιο είναι το μικρό σου όνομα;
:05:50
Σοντέ.
:05:52
Λυπάμαι πολύ Σοντέ. Με συγχωρείς.
:05:57
Έλα μαζί μου. Θα σε πάω στο αμάξι.
:06:01
Χάνω την υπομονή μου μ' αυτούς που
κρίνουν τα βιβλία απ' το εξώφυλλό τους.
:06:04
Και καλά κάνεις!
:06:06
Να μου φέρεται λες και είμαι μαλάκας!
Σε ποιον νομίζει ότι μιλάει;
:06:10
Είμαι καθηγητής μοριακής
γενετικής στο Μπράουν.
:06:12
Κι επικεφαλής του συλλόγου
της Μένσα της Βοστώνης.
:06:15
- Αστειεύεσαι;
- Όχι.
:06:17
Οδηγώ λιμουζίνες γιατί κάνω ένα
κοινωνιολογικό πείραμα, αυτό είναι όλο.
:06:21
Μένσα.. εγώ είμαι πρόεδρος
του συλλόγου του Πρόβιντενς.
:06:26
Αστειεύεσαι.
:06:33
Όταν πια ο Τσάρλι πίστευε ότι η ζωή
δεν θα μπορούσε να γίνει πιο ωραία,
:06:37
τότε ήρθε ο πελαργός να
επισκεφθεί αυτόν και τη Λέιλα.
:06:42
Είναι αγόρι!
:06:45
Ω! Αγοράκι, άκι άκι!
:06:51
Γουάου!
:06:54
Είναι πολύ...
:06:57
Γουάου!