:13:03
Παρόλο που άρχισε να'χει δυσκολίες στην
υπηρεσία, τα παιδιά πήγαιναν μια χαρά.
:13:08
Γαμώτο! Δεν μπορώ να βρω την ατομική
μάζα του γαμημένου του δευτερόνιου.
:13:13
Γαμώτο. Είναι απλή αυτή η μαλακία.
Κοίτα.
:13:17
- Πες μου, πες μου.
- Τι πράμα;
:13:19
Από τι αποτελείται ένα δευτερόνιο;
:13:21
Σιγά! Από ένα πρωτόνιο κι ένα νετρόνιο.
:13:23
Τότε τι κάνει εδώ πέρα
αυτό το γαμημένο το ηλεκτρόνιο;
:13:27
- Γαμώτο, δεν ξέρω.
- Τότε, άντε, βγάλ'το από δω πέρα!
:13:31
Οπότε λες να προσθέσω τις ατομικές μάζες
του πρωτονίου και του νετρονίου;
:13:35
Και τι θα κάνω με το καταραμένο
το ηλεκτρόνιο; Να το βάλω εδώ πέρα;
:13:39
Ο Ενρίκο Φέρμι θα στριφογύριζε στο
γαμημένο τον τάφο του αν τ'άκουγε αυτό.
:13:43
θα γύριζε τον κώλο του στη μούρη σου.
:13:45
- Αμάν, Τζαμάλ, χαλάρωσε λίγο δικέ μου.
- Προσπαθώ να τον γλιτώσω απ' το ρεζιλίκι.
:13:49
Αν κάνει συνέχεια ερωτήσεις
θα τον περάσουν για ηλίθιο.
:13:52
- Δεν είμαι ηλίθιος.
- Καλημέρα, παιδιά.
:13:55
Έι, Μπαμπά, τι κάνεις δικέ μου;
:13:57
- Τι είναι όλη αυτή η οχλαγωγία;
- Α, μαλακίες του σχολείου.
:14:00
- Πώς τα πάει ο μικρούλης μου;
- Παλεύω.
:14:03
Η κβαντική φυσική με μπερδεύει. Αν δεν
στρώσω τον κώλο μου, θα πάρω πάλι 18άρι.
:14:07
Αυτό θα'ταν σωστή συντριβή.
:14:09
Είναι τόσο βλάκας, που νομίζει ότι
η ανάλυση είναι καμιά αυτοκράτειρα.
:14:12
Παράτα τα, βλίτο.
:14:13
Κι εσύ νομίζεις ότι το πολυπεπτίδιο
είναι καμιά γαμημένη οδοντόκρεμα.
:14:17
Την κάνω από δω πέρα.
Δεν θέλω να με πάρουν τα σκάγια!
:14:21
Φιλάκια.
:14:24
Ματς, Μπαμπά.
:14:26
- Τα λέμε αργότερα.
- Σ' αγαπώ.
:14:29
Ναι, ο Τσάρλι έχαιρε
μεγάλου σεβασμού στο σπίτι.
:14:33
Αλλά απ' έξω...
Αυτό είναι μια άλλη ιστορία.
:14:42
Καλημέρα, Εντ.
:14:44
Τσάρλι.
:14:47
Εντ, μήπως είδες
την εφημερίδα μου σήμερα;
:14:49
Την πήρε η γυναίκα μου στη χέστρα.
:14:53
Μπορείς να της πεις να την πετάξει
στη βεράντα μόλις τελειώσει;
:14:58
Δεν μπορείς να πάρεις καμιά στη δουλειά;