:43:01
- Θυμάσαι τι σου είπε ο Μπαμπάς;
- Γαμώτο, ναι.
:43:03
Αν συνεχίσεις τις μαλακίες,
θα χάσεις την υποτροφία σου για το Γέιλ.
:43:07
Και μείνε μετά στο Στάνφορντ
με τους ηλίθιους τους γαμιόληδες.
:43:12
Μαλάκα μου, θα είσαι τυχερός αν σε
δεχτούν στο Ντιουκ, με το βαθμό που πήρες.
:43:16
- Πούστη μου, το ξέρεις ότι είχα γρίπη.
- Γρίπη και μαλακίες!
:43:18
Πρέπει να έπαθες κανένα γαμημένο
ανεύρυσμα για να πάρεις 17.
:43:21
Έι, τώρα λες μαλακίες.
:43:24
Μάλλον θα 'ναι κανένα μαλακισμένο
από το αριστοκρατικό σχολείο.
:43:27
Σήκωσε τον κώλο σου και πήγαινε
ν' ανοίξεις την πόρτα, δικέ μου.
:43:33
Έι, Αρχηγέ.
:43:35
- Παιδιά.
- Τι διάολο συμβαίνει;
:43:38
- Αυτός είναι ο πράκτορας Ανιτσέλι.
- Κύριοι.
:43:41
- Τι συμβαίνει;
- Έχουμε πρόβλημα.
:43:44
Ετοιμάστε τις βαλίτσες σας.
:43:51
- Είμαστε ασφαλείς κι εφοδιασμένοι.
- Τέλεια.
:43:53
Έχουμε πράγμα για να περάσουμε
τις επόμενες 72 ώρες.
:44:10
Γαμάει το όζον μου.
:44:38
Έι, λειχήνα.
:44:42
Ναι, σε σένα μιλάω,
τοξικό απόβλητο της ζωής.
:44:47
Θα την μαζέψεις αυτή τη γόπα;
:44:49
Ή θα την κολλήσω στο παπούτσι μου και θα
στη χώσω στον σπυριάρικο τον κώλο σου;
:44:52
Έι, ρε φίλε, ηρέμησε. Ένα τσιγάρο είναι.
:44:56
Α, ναι;
:44:58
Και αυτή είναι μια γροθιά, αλλά μόλις
αρχίζω να την πετάω γίνεται κόλαση.