:46:03
- Ο Χανκ είχε μια καλή ιδέα. Πιστεύει...
- Θ' ακούσεις τον Χανκ;
:46:07
Έλα τώρα, κοίτα τι μου έκανε!
Τι νομίζεις; Είναι εκτός ελέγχου.
:46:13
Ξέρεις τι πρέπει να κάνουμε; Να βρούμε
άλλο τμήμα και να τους πούμε τι έγινε.
:46:18
Καθόλου έξυπνο, Τσάρλι. Δεν ξέρουμε
μέχρι πού φθάνει η επιρροή του Ντίκι.
:46:24
Τότε ξέρεις τι θα κάνουμε;
:46:26
Νομίζω ότι είναι ώρα να καλέσουμε την
καλύτερη αστυνομική δύναμη της χώρας.
:46:31
Την Αστυνομία του Ροντ Άιλαντ!
:46:33
Πιστεύεις ότι το FΒΙ δεν θα 'χει
βάλει ήδη κοριούς στα τηλέφωνα;
:46:37
Θα μας πιάσουν σε δέκα λεπτά. Κι εδώ
που τα λέμε παραλίγο να με σκοτώσουν.
:46:43
Εντάξει.
:46:44
Ποιο ήταν το μεγάλο
σχέδιο της ιδιοφυΐας;
:46:47
Πιστεύει πως πρέπει να βρούμε κανένα
δωμάτιο και να κρυφτούμε για λίγο.
:46:50
Α, ναι; Και τι θα γίνει
με το νερό, το φαγητό και...
:46:52
Έχει αγοράσει προμήθειες.
Είναι στο πορτ μπαγκάζ.
:47:05
Αυτές είναι οι προμήθειες;
:47:11
Σίγουρα είχε κάποιο σχέδιο.
:47:14
Αυτό είναι όλο; Αυτά αγόρασε;
:47:17
Ω, όχι. Υπάρχουν κι άλλα.
:47:19
Σκοινί,
:47:21
φτυάρι,
:47:24
ένα σακί με ασβέστη
και βελάκια για χόρτο.
:47:29
Κριστιν ΝτιΚάρλο, σε ζωντανή σύνδεση
απ' την Επαρχια Κλιντον, Νέα Υόρκη
:47:33
όπου συνεχίζεται το ανθρωποκυνηγητό
για τον Αστυνομικό Τσάρλι Μπέιλιγκεϊτς
:47:36
... υπεύθυνου για τη δολοφονία πράκτορα
της ΥΠΠ και την απαγωγή της δις Γουότερς.
:47:41
Μαλακίες! Ο Μπαμπάς δεν σκότωσε κανέναν
και σίγουρα δεν απήγαγε καμιά τσούλα!
:47:45
Ο μπαμπάς σου είναι διανοητικά άρρωστος.
Υπέστη κατάρρευση.
:47:48
Το σημαντικό είναι να τον βρούμε
πριν πληγωθεί κανένας άλλος.
:47:52
- Κανείς δεν θα πληγωθεί.
- Ο μπαμπάς δεν θα πείραζε γαμημένη μύγα.
:47:56
Τώρα κυνηγάει πιο χοντρά πράγματα. Έμαθα
ότι έχωσε τρεις σφαίρες σε κεφάλι αγελάδας.