:48:01
Η καημένη είναι τυχερή που ζει ακόμα.
:48:05
Ωραία, ας πούμε ότι έχει ένα πρόβλημα -
που δεν έχει. Παίρνει χάπια.
:48:10
- Άφησε τα χάπια του στο ξενοδοχείο.
- Εκεί άφησε και την ψυχική του υγεία.
:48:14
Τον έχω δει από πρώτο χέρι.
Ο τύπος είναι θεοπάλαβος.
:48:18
Ένα πράγμα δεν καταλαβαίνω, Διοικητά.
:48:21
Αν ο Μπαμπάς μου είναι τόσο τρομερός,
γιατί πήγες μόνος σου εκεί πέρα;
:48:25
Ποιος είσαι; Ο Στρατηγός Γιορκ
να παίρνεις μόνος σου τους Γερμαναράδες;
:48:29
Ο πατέρας σας είναι αστυνομικός.
Μου ζήτησε να έρθω μόνος μου.
:48:32
- Πώς να το ξέρω ότι είναι τρελάρας;
- Δεν είναι τρελάρας, γαμώτο!
:48:35
Μπορεί να έχει παραισθησιακή σχιζοφρένεια
με ακούσια ναρκισσιστική μανία
:48:39
αλλά είναι πολύ ευγενικό άτομο.
:48:51
Τι τρέχει;
:48:53
Μείνε μακριά μου, Χανκ! Ξέρω το σχέδιό
σου. Είδα τις υποτιθέμενες προμήθειές σου.
:49:01
Α, αυτές.
:49:04
Δεν θα το 'χωνα έτσι ξερά...ωστόσο.
:49:07
Θα το άλειφα με λιπαντικό
:49:09
και θα το 'βαζα απαλά-απαλά σαν κύριος.
:49:13
Εγώ μιλούσα για το φτυάρι
και τον ασβέστη.
:49:16
Το φτυάρι και τον ασβέστη;
:49:26
Σ' ευχαριστώ. Χρόνια έχω να γελάσω έτσι.
:49:30
Πού είναι το αστείο;
:49:31
- Κουβαλάμε καυτό φορτίο.
- Και;
:49:34
Αυτά ανήκουν στον κακό μπάτσο.
:49:36
Νομίζεις ότι θα κουβαλούσε
τα πτώματά μας μέχρι το τμήμα;
:49:47
Η Αϊρήν αποφάσισε πως έπρεπε να πάνε
στο Ρ. Άιλαντ, αλλά ο Χανκ είχε άλλη ιδέα.
:49:53
Είσαι σίγουρος γι' αυτό;
:49:55
Αστειεύεσαι; Κάθε γουρουνάς ανατολικά
του Μισισιπή θα ψάχνει αυτό το καρούλι.
:49:59
Είναι πιο ασφαλές να
πάμε με τη συγκοινωνία.