1:20:05
Κάντε όλοι πίσω. Θα το κάνουμε μόνοι
μας. Εγώ το 19, εσύ το 20. Κάντε πίσω!
1:20:18
Στο διάολο!
1:20:22
Τα καθάρματα, θα τους δείξω.
Οι παλιάνθρωποι.
1:20:27
- Χρειάζομαι ένα όπλο και πολλές σφαίρες.
- Λυπάμαι.
1:20:30
Πρέπει να περιμένετε 72 ώρες.
Ομοσπονδιακός νόμος.
1:20:33
- Πόσο μακριά είμαι απ' το Ροντ Άιλαντ;
- Τέσσερις ή πέντε ώρες.
1:20:37
Έχω και χάρτη της Νίου Ίνγκλαντ
αν θέλετε. $1,95.
1:20:41
- Πάρε 5. Κράτα και τα ρέστα.
- Ευχαριστώ.
1:20:55
- Εμπρός.
- Φίνεραν, είμαι ο Τσάρλι.
1:20:58
Τσάρλι, έχεις μπλέξει πολύ άσχημα.
Πού στο διάολο είσαι;
1:21:01
Άκουσε, πρέπει να στείλεις
ένα μήνυμα στον διοικητή.
1:21:03
Αλλά δεν πρέπει να το μάθει κανείς εκτός
από το τμήμα, κατάλαβες; Είναι σοβαρό.
1:21:08
4.30, στο σιδηροδρομικό σταθμό Σάουθ
Κάουντι. Να φέρετε πολλές ενισχύσεις.
1:21:12
Μην ανησυχείς. Δεν θα το μάθει
κανείς άλλος. Να προσέχεις, φιλαράκο.
1:21:20
4.30, ε;
1:21:22
Ευχαριστούμε που μας ειδοποίησες,
Αξιωματικέ. Όχι, ήσουν μεγάλη βοήθεια.
1:21:26
- Εσύ να παρακολουθείς στενά.
- Μάλιστα, κύριε.
1:21:29
Συγγνώμη.
1:21:31
- Πού είναι ο Ντίκι;
- Μας περιμένει στη Βοστώνη.
1:21:35
Νομίζω πως ήρθε η ώρα να βρωμίσει
λίγο τα χέρια του το πλουσιόπαιδο.
1:21:40
Πες μου.
1:21:42
Πώς ήταν...
1:21:44
ο κ. Εκπληκτικός;
1:21:46
Αρχίζει και γίνεται γελοίο, Τσάρλι,
παράτα το λοιπόν.
1:21:50
Γυρίζω για ένα λεπτό την πλάτη κι εσύ
μου το χώνεις στον κώλο! Κυριολεκτικά!
1:21:54
Για τη δική σου πληροφόρηση,
εσύ το έχωσες στον κώλο σου!
1:21:59
Μην λες για μένα. Εσύ είσαι αυτή που δεν
μπορεί να κρατήσει τα πόδια της κλειστά.