1:25:02
- Στην Καμπίνα Ε.
- Ευχαριστώ πολύ.
1:25:15
Μην βγάλεις άχνα.
1:25:17
Δεν ξέρω τίποτα, και
αυτό είπα στην αστυνομία.
1:25:20
Σκάσε Αϊρήν! Άκουσέ με προσεχτικά.
Ίσως μπορέσουμε να σκεφτούμε κάτι.
1:25:28
Ώρα ν' ανακαλύψεις τη μουσική, Μότσαρτ.
Και ένα, και δύο, και...
1:25:51
Φύλακα, θέλω το δικό μου κελί.
1:25:55
Τέλεια. Πάλι εσύ.
1:25:59
- Από πού ξεφύτρωσε αυτός;
- Είναι ο Ντίκι που μ' έμπλεξε.
1:26:04
- Α, ο φιλαράκος σου απ' το γκολφ.
- Ναι.
1:26:06
- Δεν θα τον πειράξει αν σαχλαμαρίσω.
- Χανκ.
1:26:08
- Εντάξει, γύρνα. Θα παίξουμε το ανάποδο.
- Κόφ' το!
1:26:11
Έλα. Δεν σε τσαλάκωσε
και τόσο άσχημα.
1:26:14
Φύγε από κοντά μου!
1:26:16
Είχε καιρό απώντας.
Αλλά ο Τσάρλι κυριαρχούσε.
1:26:20
- Ο Τσάρλι;
- Ναι.
1:26:22
Μπορεί να μην είναι τόσο έμπειρος
αλλά είναι και πρώτος για μέσα-έξω.
1:26:25
Τι διάβολο...μπορούμε
να μιλήσουμε κανονικά;
1:26:28
Δεν ήθελα ποτέ να κοιμηθώ μαζί σου,
Χανκ! Εντάξει; Μου την έφερες!
1:26:32
Σωστά, σου την έφερα.
Ήταν δόλιο, αηδιαστικό και πρόστυχο.
1:26:36
Αλλά προσπάθησε, για μια φορά,
να το δεις απ' την πλευρά μου.
1:26:39
Ήμουν καυλωμένος.
1:26:41
Ω, Θεέ μου!
1:26:42
Είσαι μεγάλος μαλάκας!
1:26:44
Έλα. Μην συγχύζεσαι, πορδίτσα μου.
1:26:51
Σε προειδοποίησα, φιλαράκο!
1:26:53
Με προειδοποίησες για ποιο πράγμα;
1:26:57
Τσάρλι;