1:27:00
Πρόβιντενς, Ροντ Άιλαντ.
Στάση 10 για λεπτά.
1:27:04
Μήπως...
1:27:05
- Τι;
- Τι συμβαίνει;
1:27:06
- Μου την ξαναέπεσε ο Χανκ.
- Ο Χανκ!
1:27:10
Γαμώτο. Τον σιχάθηκα αυτόν τον τύπο!
1:27:13
Εντάξει, Χανκ. Φανερώσου. Ας το
τακτοποιήσουμε με τον παλιό τρόπο. Έλα!
1:27:17
Μπορεί να μην είμαι σκληρός, αλλά, γαμώτο
μπορεί να γίνω και καλός και τρελός!
1:27:21
Κόφ'το. Με τρομάζεις.
1:27:24
- Τι συμβαίνει;
- Πάμε να φύγουμε πριν ξυπνήσει.
1:27:27
Δεν τελειώσαμε ακόμα, σκληρό καρύδι.
Δεν τελειώσαμε!
1:27:36
Τι συμβαίνει, Χανκ; Φοβάσαι να
τα βάλεις με κάποιον σαν κι εσένα;
1:27:42
Είσαι εντάξει; Τι έγινε;
1:27:45
Αυτό ήταν βρώμικο.
1:27:46
Εντάξει. Έλα.
1:27:49
Πού είσαι; Πού είσαι;
1:27:51
Εδώ είμαι.
1:27:53
Μπάσταρδε!
1:27:57
Σταμάτα, θα τον σκοτώσεις!
1:28:00
Με πνίγεις! Με πνίγεις!
1:28:06
Τσάρλι, μην το σπάσεις.
1:28:07
Πέσε στα γόνατα και παρακάλεσέ με.
1:28:17
Στα γόνατα. Θα γελάσουμε τώρα.
1:28:19
Αϊρήν!
1:28:25
Γεια σας, κυρίες μου. Λέγομαι Τσάρλι.
Θέλετε να δείτε το κουνάβι μου;
1:28:34
Τσάμπα χοτ ντογκ. Πάρτε όσο θέλετε.
Με το μέτρο, και με το κιλό!
1:28:37
Όχι! Μην τον ακούτε! Δεν είμαι εγώ!
Είναι ο Χανκ!
1:28:41
Είναι ο Χανκ!
1:28:45
Έλα πίσω, Χανκ! Δεν τέλειωσα μαζί σου!
1:28:56
Αρκετά;